| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| …Drahtlos-Router oder -Netzzugangspunkt, die die höchste und die niedrigste Datenübertragungsgeschwindigkeit des Client-Funksystems unterstützt. |
…to a wireless router or network access point, which supports the highest and lowest data speeds of the client radio, for the duration of testing. |
| „RFID-Geräte“ sind Geräte, die u. a. der Verfolgung und Kennzeichnung von Gegenständen mit Hilfe eines Funksystems dienen, das einerseits aus passiven Geräten (Etiketten), die an den Gegenständen angebracht sind, und andererseits aus Sende-/Empfangsgeräten (Lesegeräten), welche die Etiketten… |
‘RFID devices’ means devices for, inter alia, tracking and identification of items by the use of a radio system, consisting on the one hand of passive devices (tags) mounted on items and, on the other, of transmitter/receiver units (readers) which… |
| Das Eisenbahnunternehmen muss eine nach diesen Bedingungen vorgenommene Entfernung des Klasse-B-Funksystems akzeptieren. |
The Railway Undertaking is not allowed to oppose the removal of the Class B radio done under such conditions. |
| Definition des Funksystems für die Sprach- und Datenübertragung zu und von den Zügen. |
The definition of the radio system for voice and data communication to and from the trains. |
