ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Fremdkapitalpositionen englisch | Fremdkapitalpositionen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
…auf ihre Handelsbuchpositionen dem maximalen indirekten Risiko Rechnung, das sie erreichen könnten, wenn sie mittels des OGA Fremdkapitalpositionen aufnehmen würden.	…exposure that they could achieve by taking leveraged positions through the CIU when calculating their capital requirement for foreign exchange risk.
…ihrer Eigenkapitalanforderung für das Positionsrisiko das maximale indirekte Risiko, das sie eingehen könnten, wenn sie über den OGA Fremdkapitalpositionen aufnehmen, indem die Position im OGA proportional bis zum maximalen Risiko in Bezug auf die zu Grunde liegenden Anlagebestandteile, das…	…maximum indirect exposure that they could achieve by taking leveraged positions through the CIU when calculating their capital requirement for position risk, by proportionally increasing the position in the CIU up to the maximum exposure to the…
…auf ihre Handelsbuchpositionen dem maximalen indirekten Risiko Rechnung, das sie erreichen könnten, wenn sie mittels des OGA Fremdkapitalpositionen aufnehmen würden.	…exposure that they could achieve by taking leveraged positions through the CIU when calculating their own funds requirement for foreign exchange risk.