ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Freimengen englisch | Freimengen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
die als Teil der Freimengen für diplomatische, konsularische oder ähnliche Einrichtungen eingeführt werden;	form part of the duty-free allowances of diplomatic missions, consular posts and assimilated bodies;
Wegen der Bestimmungen zur Harmonisierung der Verbrauchsteuern und der Mehrwertsteuer werden die Vorschriften über die einfuhrbedingten Steuerbefreiungen und Freimengen für diesen Bereich gegenstandslos.	The adoption of harmonising measures with regard to excise duty and value added tax has made rules on tax exemptions and duty-free allowances superfluous in those areas.
die Beförderung von Wein oder Traubensaft, der für diplomatische Vertretungen, Konsularstellen oder gleichgestellte Einrichtungen im Rahmen der ihnen eingeräumten Freimengen bestimmt ist;	wine or grape juice intended for diplomatic representations, consulates and similar establishments, within the limits of the allowances granted them;