ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Flurbereinigungsprogramms englisch | Flurbereinigungsprogramms translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Ist
die
Beihilfemaßnahme
Teil
eines
allgemeinen
Flurbereinigungsprogramms
,
das
in
Übereinstimmung
mit
den
Verfahren
durchgeführt
wird
,
die
die
Rechtsvorschriften
der
betreffenden
Mitgliedstaaten
hierfür
vorsehen
?
Is
the
aid
measure
part
of
a
general
programme
of
land
reparcelling
operations
undertaken
in
accordance
with
the
procedures
laid
down
by
the
legislation
of
the
Member
State
concerned
?
„
Werden
Flächen
im
Rahmen
eines
nationalen
Flurbereinigungsprogramms
zwischen
dem
Datum
des
Beihilfeantrags
für
2003
und
dem
Datum
der
Anwendung
der
Betriebsprämienregelung
im
ersten
Anwendungsjahr
neu
zugewiesen
,
so
bestimmt
der
betreffende
Mitgliedstaat
…
‘
Where
areas
were
newly
allocated
in
the
framework
of
a
national
reparcelling
schem
e
between
the
date
for
the
aid
application
for
2003
and
the
date
of
application
for
the
single
payment
scheme
in
the
first
year
of
implementation
,
the
Member
State
concerned
shall
…
