ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Flugdatenschreibern englisch | Flugdatenschreibern translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
für
die
gemäß
OPS
1
.
715
,
1
.
720
und
1
.
725
vorgeschriebenen
Betriebsstunden
zu
sichern
.
Zum
Zweck
der
Überprüfung
und
Instandhaltung
von
Flugdatenschreibern
ist
es
zulässig
,
bis
zu
eine
Stunde
der
zum
Zeitpunkt
der
Überprüfung
ältesten
Aufzeichnungen
zu
löschen
;
und
…
of
operating
time
as
required
by
OPS
1
.
715
,
1
.
720
and
1
.
725
except
that
,
for
the
purpose
of
testing
and
ma
intaining
flight
data
recorders
,
up
to
one
hour
of
the
oldest
recorded
material
at
the
time
of
testing
may
be
erased
;
and
…
die
gemäß
CAT
.
IDE
.
A
.
190
oder
CAT
.
IDE
.
H
.
190
vorgeschriebenen
Betriebsstunden
zu
sichern
.
Zum
Zweck
der
Überprüfung
und
Instandhaltung
von
Flugdatenschreibern
ist
es
zulässig
,
bis
zu
eine
Stunde
der
zum
Zeitpunkt
der
Überprüfung
ältesten
Aufzeichnungen
zu
löschen
.
…
of
operating
time
of
the
FDR
as
required
by
CAT
.
IDE
.
A
.
190
or
CAT
.
IDE
.
H
.
190
,
except
that
,
for
the
purpose
of
testing
and
maintaining
the
FDR
,
up
to
one
hour
of
the
oldest
recorded
material
at
the
time
of
testing
may
be
erased
.
