| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Der Kommission ist vor dem 30. April 2007 eine Liste der zugelassenen Schiffe und ihrer Kenndaten vorzulegen; diese Liste muss auch einen Vergleich mit dem Flottenstand vom 1. Januar 2000 ermöglichen. | A list of authorised fishing vessels and their characteristics shall be communicated to the Commission by 30 April 2007 and a comparison with the characteristics of this fleet on 1 January 2000 shall be reported. |
| Italien hat der Kommission eine Liste zugelassener Fischereifahrzeuge und ihrer Kenndaten sowie einen Vergleich mit dem Flottenstand vom 1. Januar 2000 übermittelt. | Italy communicated to the Commission the list of authorised fishing vessels and their characteristics, as well as the comparison with the characteristics of that fleet on 1 January 2000. |