ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Fischereibefugnisse englisch | Fischereibefugnisse translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Jeder
Mitgliedstaat
entscheidet
,
auf
welche
Weise
die
ihm
zugeteilten
Fangmöglichkeiten
,
für
die
kein
System
übertragbarer
Fischereibefugnisse
existiert
,
auf
die
Fischereifahrzeuge
unter
seiner
Flagge
aufgeteilt
werden
,
etwa
indem
individuelle
Fangmöglichkeiten
geschaffen
…
Each
Member
State
shall
decide
how
the
fishing
opportunities
that
are
allocated
to
it
,
and
which
are
not
subject
to
a
system
of
transferable
f
ishing
concessions
,
may
be
allocated
to
vessels
flying
its
flag
(
e
.
g
.
by
creating
individual
fishing
…
Einrichtung
von
Systemen
übertragbarer
Fischereibefugnisse
Establishment
of
systems
of
transferable
fishing
concessions
Die
Mitgliedstaaten
können
ein
System
übertragbarer
Fischereibefugnisse
einrichten
.
Member
States
may
establish
a
system
of
transferable
fishing
concessions
.
Die
Mitgliedstaaten
,
die
über
ein
derartiges
System
verfügen
,
richten
ein
Register
der
übertragbaren
Fischereibefugnisse
ein
und
unterhalten
dieses
.
Member
States
having
such
a
system
shall
establish
and
maintain
a
register
of
transferable
fishing
con
cessions
.
"
übertragbare
Fischereibefugnisse
"
sind
widerrufbare
Nutzeransprüche
auf
einen
bestimmten
Teil
der
einem
Mitgliedstaat
zugeteilten
oder
in
einem
Bewirtschaftungsplan
eines
Mitgliedstaats
gemäß
Artikel
19
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1967
/
2006
des
Rates
[
18
…
'tra
nsferable
fishing
concession'
means
a
revocable
user
entitlement
to
a
specific
part
of
fishing
opportunities
allocated
to
a
Member
State
or
established
in
a
management
plan
adopted
by
a
Member
State
in
accordance
with
Article
19
of
Council
Regulation
…
