ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Finanztransaktionssteuer englisch | Finanztransaktionssteuer translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Finanztransaktionssteuer	financial transaction tax
Sprachgebrauch	usage
über die Ermächtigung zu einer Verstärkten Zusammenarbeit im Bereich der Finanztransaktionssteuer	authorising enhanced cooperation in the area of financial transaction tax
…23. Oktober 2012 bei der Kommission eingegangenen Schreiben förmliche Anträge an die Kommission, in denen sie den Wunsch äußerten, im Bereich der Finanztransaktionssteuer eine Verstärkte Zusammenarbeit zu begründen.	…Commission by letters received between 28 September and 23 October 2012 indicating that they wished to establish enhanced cooperation between themselves in the area of FTT.
Ein solches System würde die Möglichkeit nicht teilnehmender Länder, eine Finanztransaktionssteuer auf der Grundlage nicht harmonisierter nationaler Vorschriften beizubehalten oder einzuführen, nicht beeinträchtigen.	Such system would not affect the possibility for non-participating Member States to keep or introduce an FTT on the basis of non-harmonised national rules.
…und Erdgas, eine Verbreiterung der Vermögensteuerbemessungsgrundlage nach Neubewertung von Immobilien und die Einführung einer Finanztransaktionssteuer.	…gas, a broadening of the base of property taxation after a revaluation of properties, and the creation of a financial transaction tax.