ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Finanzierungsbeteiligung englisch | Finanzierungsbeteiligung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Betrag
jeder
öffentlichen
Finanzierungsbeteiligung
an
den
durchgeführten
Vorhaben
,
die
aus
Haushaltsmitteln
des
Mitgliedstaats
,
der
regionalen
und
lokalen
Gebietskörperschaften
oder
der
Europäischen
Gemeinschaften
stammt
,
und
alle
vergleichbaren
Ausgaben
.
Amoun
t
of
any
public
contribution
to
the
financing
of
operations
whose
origin
is
the
budget
of
the
State
,
of
regional
and
local
authorities
,
of
the
European
Communities
and
any
similar
expenditure
.
Ohne
staatliche
Beihilfe
hätte
die
Werft
keine
Finanzmittel
zu
Marktbedingungen
bekommen
,
weder
in
Form
einer
Bürgschaft
noch
in
Form
einer
Finanzierungsbeteiligung
wie
im
Fall
der
fraglichen
Maßnahmen
.
Without
State
support
the
yard
could
not
obtain
any
financing
on
the
market
in
the
form
of
either
a
guarante
e
or
participation
in
the
financing
,
as
in
the
m
easures
in
question
.
