| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Festangestellte | regular member of staff |
| Festangestellte | regular members of staff |
| Sprachgebrauch | usage |
| Sie haben begrenzte Festkosten (das heißt Festangestellte) und müssen ihre Kosten niedrig halten. | They have limited fixed costs (i.e. permanent workers) and their costs have to be low. |
| Personalaufwendungen sind alle Geld- oder Sachleistungen, die ein Arbeitgeber an Arbeitnehmer (Festangestellte, Arbeitnehmer mit Zeitverträgen oder Heimarbeiter) für die von ihnen während des Berichtszeitraums erbrachte Arbeit leistet. | Personnel costs are defined as the total remuneration, in cash or in kind, payable by an employer to an employee (regular and temporary employees as well as home workers) in return for work done by the latter during the reference period. |