| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Gruppe 01.7: Jagd, Fallenstellerei und damit verbundene Tätigkeiten. |
Group 01,7: Hunting, trapping and related service activities. |
| Jagd, Fallenstellerei und damit verbundene Dienstleistungen |
Hunting and trapping and related services |
| Jagd, Fallenstellerei und damit verbundene Tätigkeiten |
Hunting, trapping and related service activities |
| Diese Gruppe umfasst folgende Tätigkeiten: i) gewerbliche Jagd und Fallenstellerei; ii) Fangen und/oder Erlegen von Tieren zur Gewinnung von Fleisch, Häuten und Fellen, zu Forschungszwecken, als Haustiere oder für Zoos; iii) Gewinnung von Pelzfellen, Reptilienhäuten… |
This group of activities comprises the following activities: (i) hunting and trapping on a commercial basis; (ii) taking of animals (dead or alive) for food, fur or skin, or for use in research, in zoos or as pets; (iii) production of fur skins or reptile… |
| Auch Dienstleistungen in den Bereichen Jagd, Fallenstellerei, Forst- und Holzwirtschaft sowie Fischerei gehören hierher, ebenso Dienstleistungen des Veterinärwesens. |
Services in hunting, trapping, forestry and logging, and fishing are also included here, as are veterinary services. |
| Auch Dienstleistungen in den Bereichen Jagd, Fallenstellerei, Forst- und Holzwirtschaft sowie Fischerei gehören hierher. |
Services in hunting, trapping, forestry and logging, and fishing are also included here; |
