ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Fahrzeugausführungen englisch | Fahrzeugausführungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Den
Nachweis
,
dass
die
Abnahme
der
Fahrzeugausführungen
nach
Absatz
4
.
1
.
3
.
1
den
Vorschriften
dieses
Teils
der
Regelung
genügt
,
hat
der
Antragsteller
der
Genehmigung
zu
erbringen
.
It
shall
be
the
responsibility
of
the
applicant
for
approval
to
show
t
hat
acceptance
of
the
variants
referred
to
in
paragraph
4
.
1
.
3
.
1
is
compatible
with
compliance
with
the
requirements
of
this
part
.
…
erfolgreich
absolviert
wurden
,
wird
der
geprüfte
Stromabnehmertyp
als
konform
bewertet
und
darf
an
unterschiedlichen
Fahrzeugausführungen
verwendet
werden
,
vorausgesetzt
,
dass
die
mittlere
Kontaktkraft
am
Fahrzeug
die
Anforderungen
gemäß
Abschnitt
4
.
2
.
16
.
1
erfüllt
.
…
are
passed
successfully
,
the
tested
pantograph
design
shall
be
considered
as
compliant
and
can
be
u
sed
on
various
designs
of
rolling
stock
provided
that
the
mean
contact
force
on
the
rolling
stock
complies
with
the
requirements
of
clause
4
.
2
.
16
.
1
.
