ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Fahrradmarkt englisch | Fahrradmarkt translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
In seiner Stellungnahme zu den Stellungnahmen von Prophete, Pantherwerke und Vaterland-Werke weist Deutschland darauf hin, dass der Fahrradmarkt in drei und nicht wie von diesen Unternehmen behauptet in zwei Segmente gegliedert sei. Bei den drei Segmenten handele es sich um Fachhandel, Versandhandel und SB-Fläche.	In reply to the comments by Prophete and Pantherwerke and by Vaterland-Werke, Germany points out that the market for bicycles is divided into three segments, and not two as claimed by these companies.
Die Möglichkeiten zur Kapitalbeschaffung wurden durch die geringe Bereitschaft der Banken, den Fahrradmarkt im derzeitigen wirtschaftlichen Klima zu finanzieren, zusätzlich eingeschränkt.	The ability to raise capital was further compromised by the reluctance of banks to finance the bicycle market in the current economic climate.
Die Massenanbieter haben ihre Präsenz auf dem Fahrradmarkt ausgebaut.	The mass-merchandisers have increased their presence on the bicycle market.