ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Führerräumen englisch | Führerräumen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Es
wird
eine
Schnittstelle
zwischen
Abschnitt
4
.
2
.
3
.
5
.
2
(
Fahrzeugseitige
Aufzeichnung
von
Überwachungsdaten
)
dieser
TSI
OPE
(
CR
)
und
zukünftigen
Versionen
der
TSI
Fahrzeuge
(
CR
)
bestehen
,
soweit
in
dieser
Triebfahrzeuge
und
Reisezugwagen
mit
Führerräumen
behandelt
werden
.
There
will
be
an
interface
between
subsection
4
.
2
.
3
.
5
.
2
(
Recording
of
supervision
data
on
-
board
the
train
)
of
this
CR
OPE
TSI
and
future
versions
of
the
CR
RST
TSI
when
it
deals
with
traction
unit
s
and
coaches
with
drivi
ng
cabs
.
Die
in
den
Führerräumen
der
Züge
eingebauten
Einrichtungen
für
die
Zugsteuerung
und
Zugsicherung
und
die
Signalgebung
müssen
unter
den
vorgegebenen
Bedingungen
einen
flüssigen
Betrieb
im
konventionellen
transeuropäischen
Eisenbahnsystem
gewährleisten
.
Th
e
control
and
command
an
d
signalling
equipment
installed
in
the
train
drivers'
cabs
must
permit
normal
operation
,
under
the
specified
conditions
,
throughout
the
trans
-
European
conventional
rail
system
.
