ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Européennes deutsch | Européennes in German
⇄ Deutsch
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
Centre
des
liaisons
européennes
et
internationales
de
sécurité
sociale
(
Centre
for
European
and
International
Liaison
on
Social
Security
) (
formerly
the
Centre
de
sécurité
sociale
des
travailleurs
migrants
—
Centre
for
the
Social
Security
of
Migrant
…
Centre
des
liaisons
européennes
et
interna
tionales
de
sécurité
sociale
(
CLEISS
;
Zentralstelle
für
europäische
und
internationale
Verbindungen
im
Bereich
der
sozialen
Sicherheit
) (
früheres
Centre
de
sécurité
sociale
des
travailleurs
migrants
—
Zentralstelle
für
die
soziale
Sicherheit
der
…
inFrance
,
the
‘
Centre
des
Liaisons
Européennes
et
Internationales
de
Sécurité
Sociale
’ (
Centre
of
European
and
International
Liaisons
for
inFrankreich
:
an
das
„
Centre
des
liaisons
européen
nes
et
internationales
de
sécurité
sociale
(
Cleiss
)“ (
Zentralstelle
für
europäische
und
internationale
Verbindungen
im
Bereich
der
sozialen
Sicherheit
),
Paris
;
Les
grandes
collections
de
cultures
européennes
qui
conservent
de
vastes
groupes
de
micro
-
organismes
doivent
également
être
prises
en
considération
.
Auch
größere
europäis
che
Kultursammlungen
m
it
umfassenden
Sammlungen
von
Mikroorganismen
sind
zu
berücksichtigen
.
NACE
Nomenclature
Générale
des
Activités
Economiques
dans
les
Communautés
Européennes
PAS
Publicly
Available
Specification
(
Öffentlich
zugängliche
Spezifikation
)
PCR
Produ
kt
-
Kategorieregel
NACE
Nomenclature
générale
des
Activités
Economiques
dans
les
Communautés
Européennes
NACE
Statistische
Systematik
der
Wirtschaftszweige
in
der
Eur
opäischen
Union
The
sector
shall
be
defined
with
reference
to
the
characteristic
sectorial
Product
Portfolio
[
18
]
using
NACE
codes
(
i
.
e
.
in
line
with
the
Nomenclature
générale
des
Activités
Economiques
dans
les
Communautés
Européennes
NACE
Rev
.
2
).
Der
Sektor
muss
hinsichtlich
des
für
ihn
charakteristischen
Produktportfolios
[
18
]
anhand
von
NACE
-
Codes
(
d
.
h
.
im
Einklang
mit
der
Statistischen
Systematik
der
Wirtschaftszweige
in
der
Europäischen
Union
,
NACE
Rev
.
2
)
definiert
werden
.
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Centre
des
liaisons
européennes
et
internationales
de
sécurité
sociale
(
CLEISS
;
Zentralstelle
für
europäische
und
internationale
Verbindungen
im
Bereich
der
sozialen
Sicherheit
) (
früheres
Centre
de
sécurité
sociale
des
travailleurs
migrants
—
Zentralstelle
für
die
soziale
Sicherheit
der
…
Centre
des
liaisons
européennes
e
t
internationales
de
sécurité
sociale
(
Centre
for
European
and
International
Liaison
on
Social
Security
) (
formerly
the
Centre
de
sécurité
sociale
des
travailleurs
migrants
—
Centre
for
the
Social
Security
of
Migrant
…
inFrankreich
:
an
das
„
Centre
des
liaisons
européennes
et
internationales
de
sécurité
sociale
(
Cleiss
)“ (
Zentralstelle
für
europäische
und
internationale
Verbindungen
im
Bereich
der
sozialen
Sicherheit
),
Paris
;
inFrance
,
the
‘
Centre
des
Liaisons
Européen
nes
et
Internationales
de
Sécurité
Sociale
’ (
Centre
of
European
and
International
Liaisons
for
Am
1
.
Februar
2000
hat
die
Association
des
Télévisions
Commerciales
Européennes
(
im
Folgenden
„
ACT
“)
genannt
)
der
Kommission
ihre
Stellungnahme
übermittelt
.
On
1
February
2000
,
the
Association
of
Commercial
Tel
evision
in
Europe
(
her
einafter
the
ACT
)
submitted
its
comments
to
the
Commission
.