ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Erzeugungserstattung englisch | Erzeugungserstattung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
zur
Festsetzung
der
Erzeugungserstattung
für
zur
Konservenherstellung
bestimmtes
Olivenöl
fixing
the
production
refund
for
olive
oil
used
in
the
manufacture
of
certain
preserved
foods
Die
Anwendung
der
genannten
Bestimmungen
hat
die
Festsetzung
der
nachstehenden
Erzeugungserstattung
zur
Folge
—
The
application
of
the
above
criteria
results
in
t
he
refund
being
fixed
as
shown
below
,
Als
Bezugszeitraum
sollten
die
zwei
Monate
vor
dem
Anwendungszeitraum
der
Erzeugungserstattung
gelten
.
It
is
appropriate
to
take
as
a
reference
period
the
two
-
month
period
preceding
the
beginning
of
t
he
term
of
validity
of
the
production
re
fund
.
Für
September
und
Oktober
2004
wird
die
in
Artikel
20a
Absatz
2
der
Verordnung
Nr
.
136
/
66
/
EWG
genannte
Erzeugungserstattung
auf
44
,
00
EUR
/
100
kg
festgesetzt
.
For
the
months
of
September
and
October
2004
,
the
amount
of
the
production
refund
referred
to
in
Ar
ticle
20a
(
2
)
of
Regulation
No
136
/
66
/
EEC
shall
be
EUR
44
,
00
/
100
kg
.
Für
Juli
und
August
2004
wird
die
in
Artikel
20a
Absatz
2
der
Verordnung
Nr
.
136
/
66
/
EWG
genannte
Erzeugungserstattung
auf
44
,
00
EUR
/
100
kg
festgesetzt
.
For
the
months
of
July
and
August
2004
,
the
amount
of
the
production
refund
referred
to
in
Ar
ticle
20a
(
2
)
of
Regulation
No
136
/
66
/
EEC
shall
be
EUR
44
,
00
/
100
kg
.
