ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Ertragsrelation englisch | Ertragsrelation translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Tier
-
1
-
Ratio
würde
auf
[…] %
steigen
und
die
Kosten
-
Ertragsrelation
(
cost
income
ratio
)
auf
[…] %
sinken
.
IKB
would
then
achieve
profit
before
taxation
of
EUR
[…]
million
with
[…]
full
-
time
e
mployees
The
Tier
1
ratio
woul
d
rise
to
[…] %
and
the
cost
-
income
ratio
fall
to
[…] %.
Die
Tier
-
1
-
Ratio
von
[…] %
und
die
Kosten
-
Ertragsrelation
(
cost
income
ratio
)
von
[…] %,
die
bis
2011
erreicht
sein
sollen
,
lassen
auf
einen
soliden
Geschäftsplan
schließen
.
The
Tier
1
ratio
of
[…]
%
and
the
cost
-
income
ratio
of
[…] %
in
2011
indicate
that
the
bank
’
s
business
model
can
be
considered
viable
.
Kernkapitalquote
(
Tier
-
1
-
Quote
)
für
die
Sparkasse
Köln
Bonn
;
die
Zahlen
in
Klammern
beziehen
sich
auf
den
Konzern
;
CIR
:
cost
income
ratio
(
Aufwands
-
Ertragsrelation
);
VZÄ
:
Vollzeitäquivalent
(
Vollzeitkräfte
).
Tier
-
1
capital
ratio
for
Sparkasse
KölnBonn
,
figure
in
brackets
:
Tier
-
1
ratio
for
the
Group
.
CIR
—
cost
income
r
atio
,
FTE
—
full
-
time
equivale
nts
(
of
full
-
time
workers
).
Während
der
Umstrukturierungsphase
wird
sich
die
Kosten
-
Ertragsrelation
erheblich
verbessern
,
und
zwar
von
[
64
-
79
] % (
2011
)
auf
[
32
-
42
] % (
2015
)
im
Base
Case
.
Over
the
restructuring
period
,
the
cost
-
income
ratio
will
improve
significan
tly
from
[
64
–
79
] %
in
2011
to
[
32
–
42
] %
in
2015
in
the
base
case
scenario
.
