ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Ersatzmethode englisch | Ersatzmethode translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
In
beiden
Fällen
wird
die
Radioaktivitätsmessung
als
Ersatzmethode
für
die
chemisch
-
spezifische
Analyse
der
Prüfsubstanz
und
ihrer
Metaboliten
durchgeführt
.
In
either
study
design
,
measurement
of
radioac
tivity
is
conducted
as
a
s
urrogate
method
for
chemical
-
specific
analysis
of
test
chemical
plus
metabolites
.
Bei
Schwierigkeiten
kann
eine
Ersatzmethode
angewendet
werden
.
Hierbei
werden
die
Angaben
über
Freizeitwohnungen
in
einer
Schicht
zusammengefasst
und
die
durchschnittliche
Jahresmiete
für
tatsächlich
vermietete
Freizeitwohnungen
auf
die
eigengenutzten
Freizeitwohnungen
übertragen
.
In
the
case
of
di
fficulties
,
a
substitute
m
ethod
may
be
applied
,
i
.
e
.,
to
collect
information
on
holiday
homes
in
one
stratum
and
to
apply
the
average
annual
rental
for
actually
rented
holiday
homes
to
the
owner
-
occupied
ones
.
