ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Erntezeitpunkt englisch | Erntezeitpunkt translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Abschätzung der Gesamtrückstände in dem relevanten Teil der Kulturen zum Erntezeitpunkt nach der vorgesehenen Behandlung;	to provide an estimate of total terminal residues in the relevant portion of crops at harvest following treatment as proposed,
der Produktion/Bildung nicht lebensfähiger Rückstände zu maßgeblichen Zeitpunkten (z. B. zum voraussichtlichen Erntezeitpunkt).	the production/formation of non-viable residues at relevant moments (e.g. at the anticipated harvest time).
Für jeden Erntezeitpunkt sind Lösungsmittel-/Vehikelkontrollen anzulegen.	Solvent/vehicle controls should be included for every harvest time.
Das feste, zum Erntezeitpunkt orange-rote Fruchtfleisch bildet sich im Zuge der Reifung intensiv-rot aus.	The flesh is firm to the touch, orangey-red when picked and deep red when ripe.