| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| …Forstwirtschaft, Forschung, Know-how-Transfer, Zugang zu Land, Wasserwirtschaft und Bewässerung, nachhaltige ländliche Entwicklung und Ernährungssicherung; |
…research, transfer of know-how, access to land, water management and irrigation, sustainable rural development and food security; |
| Die Programme zur öffentlichen Lagerhaltung aus Gründen der Ernährungssicherung müssen bestimmten, von den WTO-Mitgliedern vereinbarten Bedingungen entsprechen, damit sie zu keiner Verzerrung des internationalen Handels führen. |
Public stockholding programmes for food security purposes need to meet specific conditions agreed among WTO members so as not to distort international trade. |
| Öffentliche Lagerhaltung aus Gründen der Ernährungssicherung [1] |
Public stockholding for food security purposes [1] |
| Die WTO-Mitglieder sollten in der Lage sein, die notwendigen Programme zur Ernährungssicherung, darunter auch die öffentliche Lagerhaltung, im Einklang mit den WTO-Vorschriften durchzuführen. |
WTO members should have the ability to implement the necessary programmes for food security purposes, including public stockholding, in line with WTO rules. |
