ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Erdgasmotoren englisch | Erdgasmotoren translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
:
Bei
Erdgasmotoren
ist
das
Verhältnis
der
Emissionsmessergebnisse
„
r
“
für
jeden
Schadstoff
wie
folgt
zu
ermitteln
:
In
the
case
of
natural
gas
engines
,
the
ratio
of
the
emission
results
"
r
"
shall
be
determined
for
each
pollutant
as
follows
Nur
für
Erdgasmotoren
.
For
NG
engines
only
.
Aus
den
Messergebnissen
und
den
errechneten
Ergebnissen
muss
hervorgehen
,
dass
der
Motor
die
Grenzwerte
beim
Betrieb
mit
allen
entsprechenden
Kraftstoffen
(
Kraftstoffe
1
,
2
und
gegebenenfalls
3
bei
Erdgasmotoren
und
Kraftstoffe
A
und
B
bei
Flüssiggasmotoren
)
einhält
.
The
measured
results
and
the
calculated
results
must
demonstrate
that
the
engine
meets
the
limit
values
with
all
relevant
fuels
(
fuels
1
,
2
and
,
if
applicable
,
fuel
3
in
the
cas
e
of
natural
gas
engines
a
nd
fuels
A
and
B
in
the
case
of
LPG
engines
).
:
Bei
Erdgasmotoren
ist
das
Verhältnis
der
Emissionsmessergebnisse
„
r
“
für
jeden
Schadstoff
wie
folgt
zu
ermitteln
:
emission
result
on
reference
fuel
x
=
Emissionsmessergebnis
für
Bezugskraftstoff
x
In
the
case
of
natur
al
gas
engines
,
the
ratio
of
emission
results
‘
r
’
shall
be
determined
for
each
pollutant
as
follows
