| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Erdgaskondensate |
Natural gas condensates |
| Erdgaskondensate |
NGL |
| Erdgaskondensate |
natural gas liquids |
| Sprachgebrauch |
usage |
| NGL Erdgaskondensate; |
NGL natural gas liquids, |
| Erdgaskondensate bestehen aus flüssigen oder verflüssigten Kohlenwasserstoffen, die in Abtrennungsanlagen oder in Anlagen zur Verarbeitung von Gasen gewonnen wurden. |
NGL are liquid or liquefied hydrocarbons recovered from natural gas in separation facilities or gas processing plants. |
| Erdgaskondensate (Erdöl) |
Natural gas condensates (petroleum); |
| :Die in der folgenden Tabelle aufgeführten Angaben sind nur für Rohöl, Erdgaskondensate, Raffinerieeinsatzmaterial, Zusatzstoffe, Biobrennstoffe und sonstige Kohlenwasserstoffe zu machen. |
The following table applies to crude oil, NGL, refinery feedstocks, additives, biofuels and other hydrocarbons only |
| Zu den von Eigenerzeugern verbrauchten Mineralölprodukten sind Mengen für folgende Produkte zu melden: Rohöl, Erdgaskondensate, Raffineriegas, Flüssiggas, Naphtha, Flugturbinenkraftstoff, sonstiges Kerosin, Dieselkraftstoff/Heizöl (destilliertes Heizöl), schweres Heizöl, Bitumen… |
For oil products used by autoproducers, quantities must be reported from the following energy products: crude oil, NGL, refinery gas, LPG, naphtha, kerosene type jet fuel, other kerosene, gas/diesel (distillate fuel oil), heavy fuel oil, bitumen… |
| Erdgaskondensate; Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert |
Natural gas condensates; Low boiling point naphtha — unspecified |
| Erdöl, Erdgaskondensate und Flüssigerdgas |
Crude oil, condensate and natural gas liquids (NGL) |
