ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Entscheidungsablauf englisch | Entscheidungsablauf translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
:Entscheidungsablauf Campesterin für native Olivenöle und native Olivenöle extra:	Campesterol decision tree for virgin and extra virgin olive oils
Jede Einzelprobe wird gemäß Nummer 2.5 der Norm EN ISO 5555 in Laborproben unterteilt, die entsprechend der im schematisierten Entscheidungsablauf des Anhangs Ib ausgewiesenen Reihenfolge oder in einer anderen beliebigen Reihenfolge analysiert werden.	Each primary sample must be subdivided into laboratory samples, in accordance with point 2.5 of standard EN ISO 5555, and analysed according to the order shown in the decision tree set out in Annex Ib or in any other random order.
nach der Reihenfolge des Anhangs Ib über den schematisierten Entscheidungsablauf, bis eine der in diesem Ablauf vorgesehenen Entscheidungen erreicht ist.“	following the order set out in Annex Ib on the decision tree until one of the decisions appearing in the decision tree is reached.’;
Schematisierter entscheidungsablauf	Decision tree
SCHEMATISIERTER ENTSCHEIDUNGSABLAUF FÜR DIE PRÜFUNG DER KONFORMITÄT EINER OLIVENÖLPROBE MIT DER DEKLARIERTEN KATEGORIE	DECISION TREE FOR VERIFYING WHETHER AN OLIVE OIL SAMPLE IS CONSISTENT WITH THE CATEGORY DECLARED
:Entscheidungsablauf Delta-7-stigmastenol für:	Delta-7-stigmastenol decision tree for