ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Energiewandlungssystems englisch | Energiewandlungssystems translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Nach
Absprache
zwischen
dem
Hersteller
und
dem
Technischen
Dienst
ist
es
zulässig
,
das
Kraftstoffsystem
zu
verändern
,
sodass
eine
angemessene
Kraftstoffmenge
für
das
Betreiben
des
Motors
oder
des
elektrischen
Energiewandlungssystems
verwendet
werden
kann
.
It
shall
be
allowed
by
agreement
between
manufacturer
and
Technical
Service
to
modify
the
fuel
system
so
that
an
appropriate
amount
of
fuel
can
be
used
to
run
the
engine
or
the
electrical
energy
conversion
sy
stem
.
Vb
muss
gleich
oder
größer
als
die
vom
Fahrzeughersteller
angegebene
Nennbetriebsspannung
des
wiederaufladbaren
Energiespeichersystems
und
/
oder
des
Energiewandlungssystems
sein
.
Vb
shall
be
equal
to
or
greater
than
the
nominal
operating
voltage
of
the
RESS
and
/
or
energy
conversion
system
as
specified
by
the
vehicle
manufacturer
.
…
Energiespeichersystem
und
/
oder
das
Energiewandlungssystem
mit
Energie
versorgt
werden
,
und
die
Spannung
des
wiederaufladbaren
Energiespeichersystems
und
/
oder
des
Energiewandlungssystems
muss
während
der
gesamten
Prüfung
mindestens
der
vom
Fahrzeughersteller
angegebenen
Nennbetriebsspannung
entsprechen
.
…
s
own
RESS
and
/
or
energy
conversion
system
and
the
voltage
level
of
the
RESS
and
/
or
energy
conversion
s
ystem
throughout
the
test
shall
be
at
least
th
e
nominal
operating
voltage
as
specified
by
the
vehicle
manufacturer
.
