ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Energiepreis englisch | Energiepreis translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Energiekosten
spiegeln
die
Gesamtkosten
für
Energie
wider
und
schließen
Energiepreis
,
Kapazitäts
-
und
Netztarife
ein
.
Energy
costs
shall
reflect
overall
energy
cost
including
en
ergy
price
,
capacity
tar
iffs
and
grid
tariffs
;
In
diesem
Fall
stützt
sich
Enova
auf
den
tatsächlichen
Kontraktpreis
[
21
],
der
vom
Verbraucher
bezahlt
wird
(
der
normale
Energiepreis
für
Energie
aus
fossilen
Brennstoffen
und
Elektrizität
).
In
this
situation
,
Enova
refers
to
the
actual
contract
price
[
21
]
paid
by
the
consumer
(
the
pr
ice
of
the
ordinary
ener
gy
—
from
fossil
fuels
and
electricity
).
Der
Pauschaltarif
umfasst
den
Energiepreis
und
eine
Anreizvergütung
.
The
omni
-
comprehensive
tariff
includes
the
price
of
th
e
energy
and
an
incentive
.
Die
Unternehmen
würden
die
Abgabe
zusammen
mit
dem
Energiepreis
an
den
Energielieferanten
zahlen
und
danach
würde
ihnen
der
Staat
die
Überbezahlung
erstatten
.
Undertakings
pay
the
tax
together
with
the
price
for
energy
to
the
energ
y
supplier
and
are
repaid
afterwards
by
the
State
the
amounts
exceeding
their
tax
obligation
.
