| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Dem VKO zufolge machen die Kosten für Energielieferung und -verbrauch ein Vielfaches der Kosten der Energiesteuer aus. | According to the VKO, the costs of the delivery and use of energy are a multiple of the cost of the energy tax. |
| Der Empfänger der Energielieferung hat dem Abgabenschuldner die weiterverrechnete Energieabgabe zu ersetzen. | The supplier passes on the tax to the customer, who has to reimburse the tax to the person liable. |
| Die Abgabe wird bei der Energielieferung und nicht direkt beim Energieerzeuger erhoben [79]. | The levy is charged on the distribution level of the energy, i.e. not directly on the production [79]. |