ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Abgabenschuldner englisch | Abgabenschuldner translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Allerdings
scheint
angesichts
der
Erläuterungen
Frankreichs
dieser
zeitliche
Aspekt
in
diesem
Falle
nicht
per
se
ein
unüberwindbares
Hindernis
für
die
Ermittlung
der
Abgabenschuldner
darzustellen
.
Nevertheless
,
on
the
basis
of
the
explanations
submitted
by
the
French
authorities
,
in
the
case
in
question
the
passage
of
time
does
not
in
itself
appear
to
constitute
an
insurmountable
obstacle
to
i
dentifying
who
is
liable
to
pay
the
charge
.
Der
Empfänger
der
Energielieferung
hat
dem
Abgabenschuldner
die
weiterverrechnete
Energieabgabe
zu
ersetzen
.
The
supplier
passes
on
the
tax
to
the
customer
,
who
has
to
rei
mburse
the
tax
to
the
person
liable
.
Abgabenschuldner
ist
in
der
Regel
der
Lieferer
von
elektrischer
Energie
oder
Erdgas
.
The
person
liable
to
tax
will
usually
be
the
supplier
of
the
electric
power
or
natural
gas
.
