ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Endmastphase englisch | Endmastphase translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
zulässigen
Futtermittel
,
die
Futtermengen
und
die
Fütterungsmethoden
werden
in
zwei
Tabellen
aufgeführt
,
wobei
die
eine
die
zulässigen
Futtermittel
für
Tiere
bis
80
kg
Lebendgewicht
und
die
andere
die
zulässigen
Futtermittel
für
die
Endmastphase
enthält
.
Authorised
feed
,
quantities
and
instructions
for
use
are
listed
in
two
tables
—
the
first
contains
authorised
feed
for
animals
with
a
live
weight
of
up
to
80
kg
,
the
second
with
feed
authorised
du
ring
the
fattening
phase
.
Der
Anteil
an
Trockensubstanz
aus
Getreide
in
den
zulässigen
Futtermitteln
muss
für
Tiere
bis
zu
80
kg
Lebendgewicht
mindestens
45
%
und
in
der
Endmastphase
mindestens
55
%
betragen
.
For
the
feed
permitted
for
animals
up
to
80
kg
live
weight
,
the
dry
matter
content
from
grain
must
not
be
less
than
45
%
of
the
total
.
For
the
feed
permitted
during
the
fattening
stage
,
the
dry
ma
tter
from
grain
must
not
be
less
than
55
%
of
the
total
.
Daher
sollten
für
die
Endmastphase
von
Säugetieren
und
vor
allem
von
Rindern
Ausnahmen
zugelassen
werden
.
Therefore
provision
should
be
m
ade
to
allow
for
excepti
ons
to
be
granted
during
the
final
fattening
phase
of
mammals
,
in
particular
with
regard
to
bovine
animals
.
