| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| :passive Systeme oder Geräte (Empfangssysteme, unabhängig ob in der normalen Anwendung mit einer separaten aktiven Ausrüstung in Zusammenhang stehend oder nicht) und besonders konstruierte Bestandteile hierfür wie folgt: | Passive (receiving, whether or not related in normal application to separate active equipment) systems, equipment and specially designed components therefor, as follows |
| entweder den in der technischen Unterlage B.10 (siehe Anhang III) definierten Elementen, wobei alle Empfangssysteme die Anfrage interpretieren und beantworten können müssen, | either with elements defined in technical document B.10 (see Annex III), in which case all addressed systems must be able to understand the request and to respond, |