ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Eisenbahnpersonenverkehrs englisch | Eisenbahnpersonenverkehrs translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
So
werden
unter
den
nachstehend
genannten
Voraussetzungen
die
Anschaffungskosten
für
die
Fahrzeuge
des
Eisenbahnpersonenverkehrs
(
oder
anderer
Beförderungsmittel
wie
S
-
Bahn
,
U
-
Bahn
und
Straßenbahn
)
als
beihilfefähige
Ausgaben
im
Sinne
der
betreffenden
…
Subject
to
certain
conditions
,
defined
below
,
the
costs
of
acquisition
of
rolling
stock
in
t
he
rail
passenger
transport
sector
(
or
for
other
m
odes
such
as
light
rail
,
underground
or
tram
)
are
deemed
to
be
admissible
expenditure
within
the
meaning
of
the
…
…
mit
förderfähigen
Ausgaben
über
50
Mio
.
EUR
ist
es
nach
Ansicht
der
EFTA
-
Überwachungsbehörde
wegen
der
Besonderheiten
des
Eisenbahnpersonenverkehrs
zulässig
,
von
der
Anwendung
der
Punkte
49
bis
59
der
Leitlinien
für
staatliche
Beihilfen
mit
regionaler
Zielsetzung
…
…
projects
with
eligible
expenditure
in
excess
of
EUR
50
million
,
the
EFTA
Surveillance
Authority
c
onsiders
it
appropriate
,
due
to
the
specificities
of
the
rail
passenger
transport
sector
,
to
derogate
from
points
49
to
59
of
the
regional
aid
…
