ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Eisenbahnfahrwege englisch | Eisenbahnfahrwege translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Über
angemessene
Entgeltregelungen
für
die
Eisenbahnfahrwege
in
Verbindung
mit
angemessenen
Entgeltregelungen
für
andere
Verkehrsinfrastrukturen
und
wettbewerbsfähige
Betreiber
sollte
ein
optimales
dauerhaftes
Gleichgewicht
zwischen
den
verschiedenen
Verkehrsträgern
herbeigeführt
werden
.
Appropriate
charging
scheme
s
for
rail
infrastructure
coupled
with
appropriate
charging
schemes
for
other
transport
infrastructures
and
competitive
operators
should
result
in
an
optimal
balance
of
different
transport
modes
on
a
sustainable
basis
.
Anreize
zur
optimalen
Nutzung
der
Eisenbahnfahrwege
werden
zu
einer
Verringerung
der
gesamtgesellschaftlich
zu
tragenden
Kosten
des
Verkehrs
beitragen
.
Encouraging
opti
mal
use
of
the
railway
infrastruct
ure
will
lead
to
a
reduction
in
the
cost
of
transport
to
society
.
Die
Mitgliedstaaten
können
eine
zeitlich
begrenzte
Ausgleichsregelung
treffen
,
die
für
die
Nutzung
der
Eisenbahnfahrwege
einen
Ausgleich
für
die
bei
konkurrierenden
Verkehrsträgern
nachweisbar
nicht
angelasteten
Umweltkosten
,
Kosten
für
Unfälle
und
Infrastrukturkosten
vorsieht
,
insoweit
diese
Kosten
die
gleichartigen
Kosten
der
…
Member
States
may
put
in
place
a
time
-
limited
compensation
scheme
for
the
use
of
railway
infrastructure
for
the
demonstrably
unpaid
environmental
,
accident
and
infrastructure
costs
of
competing
transport
modes
in
so
far
as
these
costs
exceed
the
…
