ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Einzelbeiträge englisch | Einzelbeiträge translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Gebuchte Bruttobeiträge des selbst abgeschlossenen Geschäfts, Einzelbeiträge (12 11 3)	Gross direct premiums written, individual premiums (12 11 3)
Artikel 35 der Richtlinie 91/674/EWG des Rates — Gebuchte Bruttobeiträge des selbst abgeschlossenen Geschäfts, Einzelbeiträge sind im versicherungstechnischen Teil der Gewinn- und Verlustrechnung enthalten.	Article 35 of Council Directive 91/674/EEC — gross direct premiums written, individual premiums is included in the technical part of the profit and loss account.
Für die Aufgliederung der Einzelbeiträge: Artikel 63 der Richtlinie 91/674/EWG.	For the breakdown individual premiums: Article 63 of Directive 91/674/EEC.
Im Rahmen von Gemeinschaftsprogrammen wie LEADER und INTERREG werden auch Beihilfen mit einer Höchstintensität von 80 % für gemeinsame Projekte gewährt (ausgeschlossen sind jedoch Einzelbeiträge an bestimmte Unternehmen).	There is also provision for aid intensity of 80 % for joint projects under Community programmes, including LEADER and INTERREG (but individual contributions to specific enterprises are excluded).