ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Einpreisung englisch | Einpreisung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Beihilfen
für
Unternehmen
in
Sektoren
und
Teilsektoren
,
in
denen
angesichts
der
Einpreisung
der
mit
den
EU
-
ETS
-
Zertifikaten
verbundenen
Kosten
in
die
Strompreise
davon
auszugehen
ist
,
dass
ein
erhebliches
Risiko
der
Verlagerung
von
CO2
-
Emissionen
besteht
(
Beihilfen
für
indirekte
CO2
-
Kosten
)
Aid
to
undertakings
in
sectors
and
subsectors
dee
med
to
be
exposed
to
a
significant
risk
of
carbon
leakage
due
to
EU
ETS
allowance
costs
passed
on
in
electricity
prices
(
aid
for
indirect
emission
costs
)
…
II
aufgeführten
Sektoren
und
Teilsektoren
werden
Beihilfen
zum
Ausgleich
der
im
Zusammenhang
mit
der
Umsetzung
der
ETS
-
Richtlinie
erfolgenden
Einpreisung
der
ab
dem
1
.
Januar
2013
anfallenden
,
mit
den
EU
-
ETS
-
Zertifikaten
verbundenen
Kosten
in
die
Strompreise
nach
Artikel
61
Absatz
3
Buchstabe
c
des
…
…
and
subsectors
listed
in
Appendix
II
,
aid
to
compensate
for
EU
ETS
allowance
costs
passed
on
in
electricity
prices
a
s
a
result
of
implemen
tation
of
the
ETS
Directive
incurred
as
of
1
January
2013
will
be
considered
compatible
with
the
internal
market
…
Die
EFTA
-
Überwachungsbehörde
wird
Beihilfen
für
Unternehmen
in
Sektoren
bzw
.
Teilsektoren
,
in
denen
angesichts
der
Einpreisung
der
mit
den
EU
-
ETS
-
Zertifikaten
verbundenen
Kosten
in
die
Strompreise
davon
auszugehen
ist
,
dass
ein
erhebliches
Risiko
der
Verlagerung
von
CO2
-
Emissionen
besteht
(
Abschnitt
3
.
1
),
regelmäßig
…
The
EFTA
Surveillance
Authority
will
regularly
monitor
aid
granted
to
undertakings
i
n
sectors
and
subsecto
rs
deemed
to
be
exposed
to
a
significant
risk
of
carbon
leakage
due
to
EU
ETS
allowance
costs
passed
on
in
electricity
prices
described
in
Section
3
…
