| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Bei anderen als hydraulischen Bremsanlagen ist ein äquivalenter Eingangswert zu verwenden. | For other than hydraulic braking systems an equivalent input value should be used. |
| …ist, sind zu wiederholen, bis sich die Bremswirkung von fünf aufeinanderfolgenden nicht monotonen Messungen bei einem konstanten Eingangswert von 0,5 TR/Prüfgewicht innerhalb eines Toleranzbereichs von – 10 % des Höchstwerts stabilisiert hat. | …paragraph 4.4.2.6 is optional, until the performance of five consecutive non monotonic measurements at the 0,5 TR/(Test Mass) constant input value has stabilized within a tolerance of minus 10 per cent of the maximum value. |