| English | Deutsch |
|---|---|
| nouns | Substantive |
| EPRTR identification number | EPRTR-Kennnummer |
| usage | Sprachgebrauch |
| In footnote 2 the text is replaced by the following: ‘Only to be filled in if installation is required to report under EPRTR.’; | Die Anmerkung 2 erhält folgende Fassung: „Nur auszufüllen, wenn die Anlage im Rahmen des EPRTR berichtspflichtig ist.“ |
| IPPC code of EPRTR Category | IPPC-Code der EPRTR-Kategorie |
| What measures have been taken to complement the reporting requirements of other existing reporting mechanisms such as greenhouse gas inventory reporting and EPRTR reporting? | Welche Maßnahmen wurden ergriffen, um die Berichterstattungsanforderungen als Ergänzung anderer bestehender Berichtsmechanismen wie die Berichterstattung für das Treibhausgasinventar und das E-PRTR zu gestalten? |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| EPRTR-Kennnummer | EPRTR identification number |
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Anmerkung 2 erhält folgende Fassung: „Nur auszufüllen, wenn die Anlage im Rahmen des EPRTR berichtspflichtig ist.“ | In footnote 2 the text is replaced by the following: ‘Only to be filled in if installation is required to report under EPRTR.’; |
| IPPC-Code der EPRTR-Kategorie | IPPC code of EPRTR Category |