ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Durchtrennen englisch | Durchtrennen translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Durchtrennen	severance
Sprachgebrauch	usage
durchtrennen	to sever sth.
Durchtrennen des Rückenmarks, zum Beispiel mithilfe einer Puntilla oder eines Dolchs;	severing the spinal cord, such as by the use of a puntilla or dagger;
Zerlegen und Entbeinen: Vorderhesse durch Schnitt entlang dem Unterarmknochen (Radius) mit anschließendem Durchtrennen des Tarsal-Metatarsal-Gelenks (Humerus) lösen.	Cutting and boning: remove by a cut around the joint separating the shinbone (radius) and clod-bone (humerus).
Zerlegen und Entbeinen: Kniegelenk durchtrennen und Hinterhesse, der natürlichen Naht folgend, von Oberschale und Unterschale trennen; Fersenmuskel an der Hinterhesse belassen; Schenkelknochen (Schienbein und Fußwurzelknochen) ausbeinen.	Cutting and boning: remove by a cut passing through the stifle joint and separating from the topside and the silverside by following the natural seam, leaving the heel muscle attached to the shank. Remove shank bones (tibia and hock).