ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Durchschnittsbestand englisch | Durchschnittsbestand translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Für alle anderen Instrumentenkategorien wird der monatliche Durchschnittsbestand aus wöchentlichen oder in noch kürzeren Abständen ermittelten Salden abgeleitet.	For all other instrument categories, the average monthly stock is derived from weekly or more frequent balances.
…während des Referenzmonats aufgelaufenen Zinsaufwendungen auf Einlagen und Zinserträgen aus Krediten als Zähler und dem Durchschnittsbestand während des Monats als Nenner berechnet.	…with the accrued interest payable on deposits and receivable on loans during the reference month as the numerator, and the average stock during the month as the denominator.
Der monatliche Durchschnittsbestand für täglich fällige Einlagen, Einlagen mit vereinbarter Kündigungsfrist, echte Kreditkartenforderungen sowie revolvierende Kredite und Überziehungskredite wird von den Tagessalden abgeleitet.	For overnight deposits, deposits redeemable at notice, extended credit card credit and revolving loans and overdrafts the average monthly stock is derived from daily balances.