ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Dorschmengen englisch | Dorschmengen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Von
Dorschmengen
,
die
in
einem
bezeichneten
Hafen
angelandet
werden
,
sind
repräsentative
Stichproben
von
mindestens
20
%
der
Gesamtanlandungen
in
Anwesenheit
vom
Mitgliedstaat
zugelassener
Kontrollbeamten
zu
wiegen
,
bevor
sie
zum
Erstverkauf
angeboten
und
verkauft
werden
.
For
cod
landed
in
a
d
esignated
port
,
representative
samples
,
amounting
to
at
least
20
%
of
the
landings
,
shall
be
weighed
in
the
presence
of
controllers
authorised
by
the
Member
States
before
they
are
offered
for
first
sale
and
sold
.
Kontrolle
von
5
%
der
in
Auktionshallen
zum
Verkauf
angebotenen
Dorschmengen
.
Inspection
of
5
%
of
the
quantities
of
cod
offered
fo
r
sale
at
auction
.
Der
Kapitän
eines
Schiffs
sorgt
dafür
,
dass
alle
Dorschmengen
,
die
in
der
Ostsee
gefangen
und
in
einem
Gemeinschaftshafen
angelandet
wurden
,
vor
dem
Verkauf
oder
vor
dem
Weitertransport
vom
Anlandehafen
gewogen
werden
.
The
master
of
a
fishing
vessel
shall
ensure
that
any
quantity
of
co
d
caught
in
the
Baltic
Sea
and
landed
in
a
Community
port
shall
be
weighed
before
sale
or
before
being
transported
elsewhere
from
the
port
of
landing
.
