ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Dimmers deutsch | Dimmers in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
dimmers	Abdunkelungsvorrichtungen
dimmers	Dimmer
usage	Sprachgebrauch
dimmers	stufenlose Helligkeitsregler
A warning if the lamp cannot be dimmed or can be dimmed only on specific dimmers; in the latter case a list of compatible dimmers shall be also provided on the manufacturer's website;	ein Warnhinweis, wenn eine Lichtstromsteuerung der Lampe nicht oder nur mit bestimmten Dimmern (Lichtstromsteuerungsgeräten) möglich ist; in letzterem Fall ist eine Liste kompatibler Dimmer auch auf der Internetseite des Herstellers bereitzustellen;
A warning if the lamp cannot be dimmed or can be dimmed only on specific dimmers;	ein entsprechender Hinweis, wenn eine Lichtstromsteuerung der Lampe nicht oder nur mit einer bestimmten Art von Steuerung möglich ist;
In addition, phase cut dimmers shall also be considered as control devices;	Außerdem gelten Dimmer mit Phasentrennung auch als Steuergeräte;
In addition, phase cut dimmers shall also be considered as control devices;	Außerdem gelten auch Phasensteuerungen (Phasenanschnitt- und Phasenabschnittsteuerungen sowie Universaldimmer) als Steuergeräte.

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Die Beleuchtung sollte nicht abrupt aus- oder eingeschaltet, sondern mithilfe eines Dimmers langsam verändert werden.	Lights should not be abruptly switched off or on, but should be dimmed and raised in a gradual fashion.