ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Dienstleistungsbetrieb englisch | Dienstleistungsbetrieb translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Dienstleistungsbetrieb
service
enterprise
Sprachgebrauch
usage
Als
staatlicher
Dienstleistungsbetrieb
unterlag
die
ehemalige
Generaldirektion
für
Telekommunikation
keiner
der
folgenden
Steuern
:
i
)
Gewerbesteuer
,
ii
)
Grund
-
und
Gebäudesteuer
und
iii
)
Körperschaftssteuer
[
8
].
As
an
adm
inistrative
public
service
of
the
State
,
the
former
Directorate
-
General
for
Telecommunications
was
subject
to
none
of
the
following
taxes
: (
i
)
business
tax
; (
ii
)
property
tax
on
buildings
and
unbuilt
land
;
and
(
iii
)
corporation
tax
[
8
].
Diese
Handbücher
müssen
alle
erforderlichen
Anweisungen
,
Informationen
und
Verfahren
enthalten
,
die
für
den
Dienstleistungsbetrieb
,
das
Managementsystem
und
das
Betriebspersonal
zur
Wahrnehmung
der
jeweiligen
Aufgaben
erforderlich
sind
;
Such
manuals
shall
contain
all
necessary
instructions
,
information
and
procedures
for
the
operations
,
the
manag
ement
system
and
for
operations
personnel
to
perform
their
duties
;
der
Dienstleister
erstellt
zu
den
erbrachten
Dienstleistungen
Management
-
und
Betriebshandbücher
und
hält
diese
auf
dem
neuesten
Stand
;
der
Dienstleistungsbetrieb
erfolgt
gemäß
diesen
Handbüchern
.
the
service
provider
shall
develop
and
keep
up
-
to
-
date
management
and
operations
manuals
relating
to
the
provision
of
its
services
and
operate
in
accordance
w
ith
those
manuals
.
