ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Diagnosefunktion englisch | Diagnosefunktion translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Überwachung
von
Bauteilen
oder
Systemen
kann
entweder
mit
einer
eigenen
Diagnosefunktion
für
jede
Kraftstoffart
oder
mit
einer
gemeinsamen
Diagnosefunktion
erfolgen
.
For
components
or
systems
to
be
monitored
,
eit
her
separate
diagnostics
for
eac
h
fuel
type
can
be
used
or
a
common
diagnostic
.
:
Bei
einem
einzigen
OBD
-
System
sowohl
für
den
Betrieb
mit
Benzin
als
auch
mit
Erdgas
/
Biomethan
bzw
.
Flüssiggas
müssen
für
jede
Diagnosefunktion
die
folgenden
Vorgänge
entweder
unabhängig
vom
gerade
verwendeten
Kraftstoff
oder
kraftstoffspezifisch
ablaufen
:
The
following
procedures
shall
be
executed
for
each
diagnostic
in
a
single
OBD
system
for
ope
ration
on
petrol
and
on
(
NG
/
biom
ethane
)/
LPG
,
either
independent
of
the
fuel
currently
in
use
or
fuel
type
specific
