ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Detektionsleistung englisch | Detektionsleistung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Fähigkeit
des
Sprengstoffspürhundes
,
die
Detektionsleistung
gemäß
Anlage
12
-
D
eines
getrennten
Beschlusses
der
Kommission
zu
erbringen
;
ability
of
the
EDD
to
meet
the
detection
performance
laid
down
in
the
Attachment
12
-
D
of
a
separate
Commission
Decision
;
Um
den
Einsatz
von
Sicherheitsscannern
als
Methode
für
die
Kontrolle
von
Personen
zu
ermöglichen
,
sind
Bestimmungen
für
einen
solchen
Einsatz
,
Mindeststandards
für
die
Detektionsleistung
und
Mindestbetriebsbedingungen
festzulegen
.
In
order
to
allow
the
use
of
security
scanners
as
method
for
the
screening
of
passengers
,
provisions
on
this
use
,
minimum
detection
perfo
rmance
standards
and
minimum
operati
onal
conditions
shall
be
set
.
Die
betriebliche
Schulung
muss
im
Rahmen
fortlaufender
Stichproben
während
des
Einsatzes
erfolgen
und
die
Detektionsleistung
des
Sprengstoffspürhundes
anhand
zugelassener
Schulungshilfen
messen
.
Operational
training
shall
be
done
on
a
continuous
random
basis
during
the
deployment
period
,
and
shall
measure
EDD
’
s
dete
ction
performance
by
means
of
approved
training
aids
.
