ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Destillationsverträgen englisch | Destillationsverträgen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Mitgliedstaaten
verlangen
in
Bezug
auf
Artikel
85a
Absatz
2
und
Artikel
85b
Absätze
3
und
4
einen
Nachweis
für
das
Nichtinverkehrbringen
der
betreffenden
Erzeugnisse
oder
,
falls
die
betreffenden
Erzeugnisse
destilliert
werden
,
die
Vorlage
von
Destillationsverträgen
.
In
relation
to
Article
85a
(
2
)
and
Article
85b
(
3
)
and
(
4
),
Member
States
shall
require
proof
of
non
-
circulation
of
the
products
concerned
or
,
where
the
products
concerned
are
distilled
,
the
submi
ssion
of
distillation
contracts
.
Für
die
in
dem
genannten
Artikel
vorgeschriebene
Vorlage
von
Destillationsverträgen
ist
eine
Frist
festzusetzen
.
It
is
appropriate
to
fix
a
deadline
for
the
submi
ssion
of
the
distillation
contracts
foreseen
in
that
Article
.
Die
Vorlage
von
Destillationsverträgen
durch
die
Erzeuger
dürfte
eine
bessere
Überwachung
dieser
Vorschrift
gewährleisten
,
als
sie
bisher
gegeben
war
.
Th
e
presentation
of
distillation
contracts
by
producers
should
ensure
better
monitoring
of
this
rule
than
has
been
the
case
hitherto
.
