| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| die Netze, die sich an oder über Deck befinden, sind sicher an einem Teil der Deckaufbauten festgezurrt. | nets which are on or above deck shall be securely lashed to some part of the superstructure. |
| wenn sie sich an oder über Deck befinden, an einem Teil der Deckaufbauten sicher festgemacht sein. | if they are carried on or above the deck, be lashed securely to a part of the superstructure. |
| Geben Sie die Farbe von Rumpf und Deckaufbauten, die Anzahl der Masten, die Position der Brücke, die Länge des Schornsteins usw. an. | Record hull and superstructure colours, number of masts, and position of bridge and funnel length, etc. |
| ohne Deckaufbauten oder | without a superstructure; or |