ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Dauergeräusche englisch | Dauergeräusche translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Um
Kinder
vor
der
Gefahr
einer
Hörschädigung
durch
Geräusche
abgebendes
Spielzeug
zu
schützen
,
sollten
strengere
und
umfassendere
Normen
zur
Begrenzung
der
Höchstwerte
der
durch
dieses
Spielzeug
verursachten
Impulsgeräusche
und
Dauergeräusche
festgelegt
werden
.
In
order
to
protect
children
from
the
risk
of
impairment
of
hearing
caused
by
sound
-
emitting
toys
,
more
stringent
and
comprehensive
standards
to
limit
the
maximum
values
for
both
impulse
noise
and
continuous
noise
emitted
by
toys
should
be
e
stablished
.
Spielzeug
,
das
dafür
konzipiert
ist
,
ein
Geräusch
abzugeben
,
ist
in
Bezug
auf
die
Höchstwerte
der
durch
dieses
Spielzeug
verursachten
Impulsgeräusche
und
Dauergeräusche
so
zu
gestalten
und
herzustellen
,
dass
das
Geräusch
dem
Gehör
von
Kindern
nicht
schadet
.
Toys
which
are
designed
to
emit
a
sound
shall
be
designed
and
manufactured
in
such
a
way
in
terms
of
the
maximum
values
for
imp
ulse
noise
and
continuous
no
ise
that
the
sound
from
them
is
not
able
to
impair
children
’
s
hearing
.
