ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Datenverstümmelung englisch | Datenverstümmelung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
deren
sichergestellt
wird
,
dass
die
erhaltenen
vorgeschriebenen
Informationen
auch
von
dem
relevanten
Emittenten
stammen
und
dass
kein
bedeutendes
Risiko
der
Datenverstümmelung
oder
eines
nicht
autorisierten
Zugangs
zu
nicht
veröffentlichten
Insider
-
Informationen
besteht
.
…
to
ensure
that
the
regulated
information
it
receives
emanates
from
the
relevant
issuer
and
that
there
is
no
s
ignificant
risk
of
data
corruption
o
r
of
unauthorised
access
to
unpublished
inside
information
.
Die
Speichersysteme
sollten
die
Informationen
in
einem
sicheren
elektronischen
Format
speichern
und
geeignete
Sicherheitsmechanismen
vorsehen
,
um
das
Risiko
der
Datenverstümmelung
und
des
nicht
autorisierten
Zugriffs
zu
minimieren
.
The
storage
mechanism
should
store
the
information
in
a
secure
electronic
format
and
should
have
in
place
appropriate
security
mechanisms
designed
to
minimise
the
risks
of
da
ta
corruption
and
unauthorised
access
.
Die
vorgeschriebenen
Informationen
werden
den
Medien
auf
eine
Art
und
Weise
übermittelt
,
die
die
Kommunikationssicherheit
gewährleistet
,
das
Risiko
der
Datenverstümmelung
und
des
nicht
autorisierten
Zugangs
minimiert
und
Sicherheit
bezüglich
der
Quelle
der
vorgeschriebenen
Informationen
bietet
.
Regulated
information
shall
be
communicated
to
the
media
in
a
manner
which
ensures
the
security
of
the
communication
,
minimises
the
risk
of
data
corruptio
n
and
unauthorised
access
,
and
provides
certainty
as
to
the
source
of
the
regulated
information
.
