| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| :Das Datenerhebungsprogramm umfasst | The Data Collection Plan shall comprise the following data |
| …Gesamtkosten entsprechen, im Jahr 200… getätigt wurden und sich auf … EUR (genauer Betrag mit zwei Dezimalstellen) für das nationale Datenerhebungsprogramm 200… entsprechend der Beteiligung der Europäischen Kommission in Höhe von 50 % belaufen. | …the total cost, was paid in 200… and amounts to: … EUR (exact amount to two decimal places) concerning the national data collection programme 200… and corresponding to the European Commission contribution of 50 %; |
| Die Webseite ist für alle zugänglich, die am nationalen Datenerhebungsprogramm beteiligt sind. | The website shall be accessible to all participants involved in the national data collection programme. |