ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Computerunterstütztes englisch | Computerunterstütztes translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
computerunterstütztes Entwerfen und Konstruieren	computer-aided design /CAD/
computerunterstütztes Lehren und Lernen /CAI/	computer aided instruction /CAI/
Computerunterstütztes/selbstständiges Lernen	computer-based training/self-study (CBT).
Im November 2005 wurde ein Pilotprojekt mit ausgewählten CTBT-Unterzeichnerstaaten aus allen Regionen zur Erforschung der für Web-Casting und Web-Conferencing sowie für computerunterstütztes Lernen verfügbaren technologischen Optionen eingeleitet.	A pilot project was launched in November 2005 to explore the technological options available for web-casting and web-conferencing as well as for computer-based training with selected CTBT Signatory States in all regions.
In der zweiten Phase werden alle noch fehlenden Module für computerunterstütztes Lernen entwickelt und angewendet.	In the second phase, all remaining modules for the computer-based training will be developed and implemented.
Insbesondere die Projektkomponente „computerunterstütztes Lernen“ wird mehrere Test- und Bewertungszyklen durchlaufen müssen, bevor ein Endprodukt konkret eingesetzt werden kann.	The computer-based training element of the project, in particular, will have to go through several testing and evaluation loops before a final product can be implemented.
Es werden Prototypen für Module für computerunterstütztes Lernen ausgearbeitet und getestet.	Prototype modules for computer-based training will be developed and tested.