ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Computerreservierungssysteme englisch | Computerreservierungssysteme translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Computerreservierungssysteme
Computer
Reservation
Systems
Sprachgebrauch
usage
Verordnung
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
14
.
Januar
2009
über
einen
Verhaltenskodex
in
Bezug
auf
Computerreservierungssysteme
und
zur
Aufhebung
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2299
/
89
des
Rates
Regulation
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
14
January
2009
on
a
Code
o
f
Conduct
for
computerised
reservation
systems
and
repea
ling
Council
Regulation
(
EEC
)
No
2299
/
89
über
einen
Verhaltenskodex
in
Bezug
auf
Computerreservierungssysteme
und
zur
Aufhebung
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2299
/
89
des
Rates
on
a
Code
of
Conduct
for
computerised
reservation
systems
and
repealing
Council
Regulation
(
EEC
)
No
2299
/
89
Diese
Verordnung
gilt
für
alle
in
der
Gemeinschaft
angebotenen
oder
genutzten
Computerreservierungssysteme
(
CRS
)
für
Luftverkehrsprodukte
.
This
Regulation
shall
apply
to
any
computerised
reservation
system
(
CRS
),
in
so
far
a
s
it
contains
air
-
transport
products
,
when
offered
for
u
se
or
used
in
the
Community
.
Die
Computerreservierungssysteme
,
Luftfahrtunternehmen
und
Reisebüros
einer
Vertragspartei
werden
gleichbehandelt
mit
den
Computerreservierungssystemen
,
Luftfahrtunternehmen
und
Reisebüros
,
die
im
Hoheitsgebiet
der
anderen
Vertragspartei
tätig
sind
.
The
computer
reservation
systems
,
air
carriers
and
travel
agencies
of
one
Contracting
Party
shall
enjoy
treatment
equivalent
to
that
given
to
the
computer
reservation
systems
,
air
carriers
and
travel
agencies
operating
in
the
territory
of
the
other
Contracting
Party
.
