ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Computerreservierungssystemen englisch | Computerreservierungssystemen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Dienstleistungen
von
Computerreservierungssystemen
(
CRS
)
Computer
reservation
system
(
CRS
)
services
Die
Computerreservierungssysteme
,
Luftfahrtunternehmen
und
Reisebüros
einer
Vertragspartei
werden
gleichbehandelt
mit
den
Computerreservierungssystemen
,
Luftfahrtunternehmen
und
Reisebüros
,
die
im
Hoheitsgebiet
der
anderen
Vertragspartei
tätig
sind
.
The
computer
reservation
systems
,
air
carriers
and
travel
agencies
of
one
Contracting
Party
shall
enjoy
treatment
equi
valent
to
that
given
to
the
computer
reservation
systems
,
air
carriers
and
travel
agencies
operating
in
the
territory
of
the
other
Contracting
Party
.
Die
Vertragsparteien
wenden
ihre
Rechtsvorschriften
einschließlich
der
Wettbewerbsregeln
auf
den
Betrieb
von
Computerreservierungssystemen
in
fairer
und
diskriminierungsfreier
Weise
an
.
The
Contracting
Parties
shall
apply
their
laws
and
regulations
,
including
competition
rule
s
,
to
operations
of
computer
reservation
systems
on
a
fair
and
non
-
discriminatory
basis
.
